Hablando....se confunde la gente!
Expresiones y giros coloquiales en español

Comunicarse en una lengua extranjera puede resultar a veces confuso debido a la gran variedad de usos que una palabra puede tener según las circunstancias y según quién use esa palabra.

Seguro que el español que has aprendido en tus clases será bastante bueno para poder hablar con la gente en Barcelona, comprender las direcciones para llegar a la catedral en Sevilla, o para regatear por un par de pantalones en el Rastro de Madrid.