Feministas Unidas Inc.

---

If you have information to share with the members of FemUn write to Karina Miccio Walker, walkerk3@hartwick.edu

---

Estimad@s Feministas Unidas :
De nuevo me presento ante la membresía de Feministas Unidas, soy Ana I. Simón Alegre (Adelphi University) y vuelvo a tener el honor de ser la presidenta de esta coalición desde 2024 hasta finales de 2025. La pasada primavera de 2023 el comité ejecutivo de Feministas Unidas aceptó que me volviera a presentar como presidenta contando en mi equipo de nuevo la Emily Hind como vicepresidenta, María Victoria Muñoz como tesorera y Karina Walker como secretaria y directora de nuestro flamante newsletter. Tras la votación, recibimos el apoyo de la membresía para iniciar en este 2024 una nueva andadura de Feministas Unidas. Nuestro deseo es seguir manteniendo la presencia de Feministas Unidas en las conferencias de SAMLA, NeMLA, MLA y LASA, además de ofrecer a nuestra membresía y al público en general diferentes presentaciones, charlas y encuentros que muestren el momento efervescente en el que se encuentra el feminismo, los estudios de las mujeres, de género, de las sexualidades, y un largo etcétera que tiene cabida en esta coalición. Mi deseo personal es que Feministas Unidas siga adelante y nos acompañe en este siglo XXI tan irreverente y que todo lo que desde aquí podemos ofrecer (premios, redes de contacto, difusión de trabajos, etc.) siga caracterizándose por su globalidad y gusto por hacer las cosas de la mejor manera posible. Y que en este proceso nuestra revista académica, Ámbitos Feministas siga creciendo y asentándose. 

Gracias por el apoyo.

Once again, I present myself before the membership of Feministas Unidas. I am Ana I. Simón Alegre from Adelphi University, and I am honored to serve as the president of this coalition from 2024 until the end of 2025. Last spring of 2023, the executive committee of Feministas Unidas accepted my candidacy for presidency, and I am grateful to have Emily Hind as vice president, María Victoria Muñoz as treasurer, and Karina Walker as secretary and director of our brilliant newsletter back on my team. Following the voting process, we received the support of the membership to embark on a new journey for Feministas Unidas in 2024. Our aim is to continue maintaining the presence of Feministas Unidas at SAMLA, NeMLA, MLA, and LASA conferences, as well as offering our membership and the general public various presentations, talks, and gatherings that showcase the vibrant moment in feminism, women's studies, gender studies, sexuality studies, and a myriad of other subjects encompassed within this coalition. Personally, I hope that Feministas Unidas continues to progress and accompany us in this irreverent 21st century, and that everything we offer from here on (awards, networking opportunities, dissemination of work, etc.) continues to be characterized by its global reach and commitment to excellence. Additionally, I hope our academic journal, Ámbitos Feministas, continues to grow and establish itself firmly. 

Thank you for your support,  

Ana I. Simón-Alegre  - Adelphi University
Feministas Unidas , Inc, President

Estimad@s colegas:
Como escribí en la declaración de principios para la votación, el grupo de Feministas Unidas promovió mi carrera de manera generosa y contundente. Sin haber recibido el reconocimiento del premio del ensayo de Feministas Unidas, no habría conseguido los puestos académicos que disfruto. Es así de indiscutible que debo el éxito profesional que tengo al grupo. A lo largo del servicio que les brindaré como vicepresidenta, procuraré devolver ese favor. Promoveré la membresía entre una generación nueva a través de la competencia de ensayo a nivel graduado y la otra competencia de artículos. Esos premios abren caminos y aseguran permanencias. De ninguna manera podamos dejar que esos premios desaparezcan: son la confirmación de que toda la lucha valga la pena para las siguientes generaciones de aspirantes que nos corrijan y que nos vuelvan a encarrilar según los cambios del día. Tengo cierta experiencia con organizar mesas para MLA y también echaría ganas al coordinar la presencia con caras nuevas en MLA. En resumen, en el puesto de liderazgo de Feministas Unidas, me concentraré en dar la bienvenida a lxs que quisieran competir con sus ensayos y artículos, y lxs busquen una presencia interdisciplinaria en MLA. Y por supuesto me dará muchísimo gusto observar a todxs lxs demás en el público para esas mesas. Feministas Unidas, ¡adelante! 

 Emily Hind  - University of Florida
Feministas Unidas, Inc. Vice President

We encourage you to participate in our annual awards: Emilia Pardo Bazan Award, for graduate students, Adela Zamudio Award, for the best published article by a member of the Coalition, and two prizes for an unpublished Creative Writing and an artistic creation (please refer to the terms and conditions of the call here). Además les invitamos a que envíen algún ensayo, traducción, trabajo y en la revista de la coalición Ámbitos Feministas. Lean los detalles para los envíos de ensayos para ambos premios aquí.

Feministas Unidas Inc. is a coalition of people involved in research and artistic and literary creation who work on issues of gender, sexualities, topics related to feminism, queer studies, women’s studies, and other groups that have been marginalized or outside of traditional canons, with a transatlantic perspective on African and Hispanic-Latino diasporas, Caribbean, Peninsular, Indigenous, Latin American, Luso-Brazilian, and Latinx presence in North America.  We invite you to help us grow feminism and strengthen our association by participating in the sessions organized by Feministas Unidas Inc. at MLA, as well as LASA, NEMLA, and SAMLA, and particularly in our peer reviewed annual journal Ámbitos Feministas. Please renew your membresía and invite others to join. We welcome you with open arms!  

Abrazos
Ana I. Simón-Alegre, en nombre del comité ejecutivo.
Presidenta FemUn

---