French 420-001  Advanced French Composition & Stylistics
Spring 2005   TR 2:00-3:15   FAC 254 & 252 (Media Center) (updated daily)

Instructor: Nathan Love, Ph.D. (I.U.)  FAC 282 
Office hours:
  MWF 8:00-9:00
& TR 11:00-12:00  e-mail: nathan.love@wku.edu  Web page: http://edtech.wku.edu/~nlove  Office 745-5909   Home 781-4128   Blackboard: https://blackboard.wku.edu Required book: none. 
Re
commended books:
L'Essentiel de la grammaire française 3e éd. 1995 Prentice Hall
& a good French dictionary


F420 Advanced French Composition and Stylistics counts toward fulfilling the French minor and major programs. It presupposes a rudimentary knowledge of the structure of the French language and of French grammar, as is taught in F320, French Grammar and Composition or equivalent. Through coursework, experience abroad, and other cultural encounters, the Modern Languages Program cultivates communicative skills and cultural awareness that prepare students at Western Kentucky University to be more knowledgeable and sensitive citizens of the global community.


The course goals, listed in order of priority are:

      Structure of Language. To acquire a thorough knowledge of the structure of the French language.

     Grammar. To become able to discuss as well as put into practice grammatical rules and concepts.

      Writing. To be manifestly able to write sustained compositions which illustrate specific grammatical points and to become sensitive to, and able to imitate, various types of French prose compositions and style.

      Preparation: become prepared linguistically to take more advanced French.


Participation and attendance: class participation is essential.  In the event that it is necessary to miss class, it is the responsibility of the student to find out what was covered and to learn the appropriate material. Students are expected to come to class prepared, to contribute to class activities, to arrive on time, and to seek help from instructor when appropriate.  Cell phones must be turned off during class; they must remain out of sight during all graded activities.  I will come well-prepared, provide opportunities for you to hear, speak, write and read French. I will be available during stated office hours.

Expectations in summary are as follows. Students are expected 1) to attend and participate in class sessions, 2) to study in preparation for class meetings, 3) to demonstrate knowledge and language skills acquired, 4) to work on pronunciation, listening comprehension and recognition of spoken vocabulary, 5) to submit by deadlines work required, 6) to meet with the instructor for practice or explanation, as necessary, 7) to turn in for a grade the student’s own work and, of course, not to permit work to be used by another for his/her graded assignments. 8) Students are to log in to the Blackboard site for the course: (http://ecourses.wku.edu)  and stay abreast of announcements, assignments and changes in the syllabus at least three times each week. There will be questions over each reading assignments posted on Blackboard between meetings to be answered in writing in French before the next class. The instructor is expected 1) to be prepared for teaching each class session, 2) to offer clear examples and explanations, 3) to encourage participation from students, 4) to offer as much written practice in class as possible, 5) to meet with students outside of class, as requested, 6) to be fair-minded at all times, 7) to respect students, and their beliefs and opinions, 8) to challenge students to meet the course goals as fully as possible.  (Click on statement on teaching to read my thoughts on the entire subject.)

 

Course Grade -- sources & weights:

 

button compositions & exercises:

60%

 

button author journals (graded weekly):

10%

 

button participation (assessed weekly):

10%

  button exam over French grammar (end of semester) 20%
     

 Academic dishonesty: (see page 27 in WKU 2003-2005 catalog): “Students who commit any act of academic dishonesty may receive from the instructor a failing grade in that portion of the course in which the act is detected or a failing grade in the course without possibility of withdrawal.”   Acts of academic dishonesty include the use of a translating device to complete writing assignments and failing to turn cell phones and PDAs off before taking an exam. Student work may be checked using plagiarism detection software. See page 27 of the 2003-2005 undergraduate catalog for more information. “Students who commit any act of academic dishonesty may receive from the instructor a failing grade in that portion of the course in which the act is detected or a failing grade in the course without possibility of withdrawal” (from the 2006-2007 online student handbook). Acts of academic dishonesty include the use of a translating device to complete writing assignments and failing to turn cell phones and PDAs off before taking an exam. Student work may be checked using plagiarism detection software. See Western's statement on academic dishonesty in the 2006-2007 online student handbook for more information. See the same source for university policy on plagiarism ‑ "To represent written work taken from another source as one's own is plagiarism. Plagiarism is a serious offense. The academic work of a student must be his/her own. One must give any author credit for source material borrowed from him/her. To lift content directly from a source without giving credit is a flagrant act. To present a borrowed passage without reference to the source after having changed a few words is also plagiarism." The use of online translation aids is strictly prohibited. Students enrolled may not assist one another on graded exercises.

Students with disabilities who require accommodations (academic adjustments and/or auxiliary aids or services) for this course must contact the Office for Student Disability Services, Room 101, Garrett Conference Center.  The OFSDS telephone number is (270) 745-5004.  Please DO NOT request accommodations directly from the professor or instructor without a letter of accommodation from the Office for Student Disability Services.

Changes: Changes to all matters above may become necessary, especially regarding the syllabus and/or the due dates of graded work. The instructor reserves the right to make such changes as he/she deems necessary. It is the responsibility of the student to obtain the most recent iteration of the syllabus either as posted on the Blackboard site for this course or as made available in the classroom.


 1  Tue

11 Jan 05 Introduction comment remplir un formulaire; rédiger un message simple; grammaire : parties du discours & types de phrases; révisions > français.com; comment avoir des accents: fiche; PPT

 2  Thu

13 Jan 05 composition 1: message simple -- first draft due; comment rédiger une lettre personnelle; grammaire (fiches à choix multiple)
     

 3  Tue

18 Jan 05 composition 2: lettre personnelle -- first draft due comment rédiger une lettre commerciale ou professionnnelle; grammaire; author journal 1

 4  Thu

20 Jan 05 composition 1: message simple -- second draft due; grammaire
     
   Tue 25 Jan 05 composition 2: lettre personnelle -- second draft due comment rédiger un portrait de Vautrin de Balzac; portraits de La Bruyère, portrait de Charlemagne; grammaire; author journal 2
  6  Thu 27 Jan 05 composition 3: lettre commerciale -- first draft due comment écrire une description; grammaire
     

  Tue

 1 Feb 05 composition 4: le portrait -- first draft due comment bâtir un argument; grammaire; author journal 3 comment composer un dialogue

 Thu

 3 Feb 05 composition 3: lettre commerciale -- second draft due comment écrire un compte rendu 1... d'une réunion, d'un film, d'un livre (et conseils); grammaire: le présent
     

 Tue

 8 Feb 05 composition 4: le portrait -- second draft due comment écrire un compte rendu 2 ; grammaire; author journal 4

10  Thu

10 Feb 05 composition 5: une description -- first draft due; grammaire: les temps grammaticaux et la conjugaison & les pronoms relatifs
     

11  Tue

15 Feb 05 composition 6: compte-rendu d'un film -- first draft due comment faire un résumé : Candide; grammaire: pronoms relatifs handout; author journal 5

12  Thu

17 Feb 05 composition 5: une description -- second draft due comment faire un récit ; grammaire
     

13  Tue

22 Feb 05 composition 6: compte-rendu d'un film -- second draft due comment faire un récit 2; grammaire: pronoms; author journal 6

14  Thu

24 Feb 05 composition 7: un résumé -- first draft due comment faire un récit 3; grammaire
     

15  Tue

 1 Mar 05 composition 8: récit1 -- first draft due; grammaire; author journal 7 Last day to drop with "W"; last day to go from credit to audit

16  Thu

 3 Mar 05 composition 7: un résumé -- second draft due; activité: récit; grammaire : imparfait, passé composé, plus-que-parfait (> Tâches d'encre)
     

17  Tue

 8 Mar 05 composition 8: récit1 -- second draft due  comment persuader; grammaire; author journal 8

18  Thu

10 Mar 05 composition 9: récit2 (3 photos) -- first draft due; comment rédiger un essai1; grammaire
     

19  Tue

15 Mar 05 composition 10: essai -- first draft due comment rédiger un essai2; grammaire; author journal 9 exemples d'essai; essai: vocabulaire, expressions utiles

20  Thu

17 Mar 05 composition 9: récit2 (3 photos) -- second draft due encore un exemple de récit; grammaire: noms géographiques, démonstratifs, pronominaux1, pronominaux2, pronominaux3 et accord du participe passé; accord: exercice
     

21  Tue

29 Mar 05 composition 10: essai -- second draft due comment décrire une situation hypothétique; grammaire; conditionnel1; conditionnel2; conditionnel3; temps grammaticaux; author journal 10

22  Thu

31 Mar 05 composition 11: situation hypothétique -- first draft due comment faire une traduction; grammaire : conditionnel et imparfait, traduction, pronoms
     

23  Tue

 5 Apr 05 composition 12: traduction -- first draft due; grammaire; author journal 11

24 Thu

 7 Apr 05 composition 11: situation hypothétique -- second draft due ; grammaire : quelques exercices (traduction et adjectifs)
     

25  Tue

12 Apr 05 composition 11: situation hypothétique -- second draft due ; grammaire: la négation; author journal 12

26  Thu

14 Apr 05 composition 12: traduction -- second draft due ; grammaire: la négation -- encore un peu & conditionnel-imparfait
     

27  Tue

19 Apr 05 composition 13: autobiographie négative: «ce que je n'ai pas/jamais fait dans la vie» -- first draft due ; grammaire: comparatif/superlatif; author journal 13

28  Thu

21 Apr 05 composition 14: Trois professions/Superlatif-Comparatif -- first draft due comment éviter des anglicismes 2; grammaire: interrogatif-exercices; négation-exercices
     

29  Tue

26 Apr 05 composition 13: autobiographie négative: «ce que je n'ai pas/jamais fait dans la vie» -- second draft due;  comment éviter les traquenards 1; grammaire; author journal 14

     Wed

27 Apr 05 roster freeze

30  Thu

28 Apr 05 composition 15: Une Interview/poser des questions -- first draft due; comment éviter les traquenards 2; grammaire; author journal 15; révision1, révision2, révision3
     

     Mon

 2 May 05 Examen final : grammaire 1:00-3:00; second draft due
composition 14:
Trois professions/Superlatif-Comparatif -- optional second draft due May 2
composition 15: Une Interview/poser des questions --optional second draft due
    participation
    compositions
    notes

Some pertinent Web sites

 

http://grammaire.reverso.net/

Grammaire interactive et grammaire de référence

http://www.rivieracom.net/french/grammar.htm

French learning tools, including tests of proficiency

http://www.laits.utexas.edu/fi/vcr

On-line French verb conjugation

http://fis.ucalgary.ca/repsit/grammaire_conjugaisons.htm#present

On-line French conjugation exercises for all tenses

http://www.realfrench.net/

RealFrench.net

http://fis.ucalgary.ca/repsit/langue_grammaire.htm

French grammar drills -- interactive and self-correcting

http://www.asahi-net.or.jp/%7Eik2r-myr/english/n2maina.htm

French grammar level 1

http://www.asahi-net.or.jp/%7Eik2r-myr/english/n3maina.htm

French grammar level 2

http://pubwww.st.carnet.hr/cgi-af/francais/bienvenue.cgi

French exercises on-line

http://www.laits.utexas.edu/tex/gr/

French grammar for first-year Tex's French Grammar

http://www.laits.utexas.edu/fi/html/toc/01.html

Grammar quizzes for first-year Tex's French Grammar

http://fog.ccsf.cc.ca.us/%7Ecreitan/grammar.htm

Quizzes for first-year book, Allons-y!

http://www.didieraccord.com/

Exercises based on the textbook Accord 

http://www.bonjourdefrance.com/index/indexgram.htm

French course on-line, Bonjour de France (grammaire)

http://www.wagner-juergen.de/franz/grammaire.htm

French Grammar with Jürgen Wagner

http://www.hku.hk/french/starters/structures/intro_structures.htm

Good general site for French Grammar
 

Changes to the foregoing may be deemed necessary by the instructor.

It is the responsibility of the student to obtain the most recent iteration of the syllabus either as posted on the instructor's web page or as made available in the classroom.

Saved 5/24/12     f420spring05.htm