Portrait de Charlemagne Charlemagne Albrecht Dürer

« De larges et robustes épaules, Charles était d’une taille élevée, mais pas trop grande, car il mesurait sept pieds de haut. Il avait le sommet de la tête arrondi, de grands yeux vifs, le nez un peu plus long que la moyenne, de beaux cheveux blancs, le visage gai et heureux. On ne remarquait pas que son cou était gras et qu’il avait un gros ventre. »

Portrait écrit vers l’an 800.
In Istra, Multilivre CE2, 1994.

Charlemagne vu par Eginhard :

« D’une large et robuste carrure, Charlemagne était d’une taille élevée, sans rien d’excessif (…). On ne remarquait même pas que son cou était gras et trop court et son ventre trop proéminent. […]. Il avait le sommet de la tête arrondi, de grands yeux vifs, le nez un peu plus long que la moyenne, de beaux cheveux blancs, la physionomie gaie et ouverte. Aussi donnait-il, extérieurement, assis comme debout, une forte impression d’autorité et de dignité […]. Il s’adonnait assidûment à l’équitation et à la chasse […]. Il se livrait aussi souvent au plaisir de la natation. »

Eginhard, Vie de Charlemagne, IXè siècle.
In Bordas, Terres d’Histoire. Histoire, Géo, Ed. civ. Cycle 3 CE2, 1997
In Hachette, A monde ouvert. Histoire. Cycle 3 niveau 2, 1996