| meanings with: |
être |
avoir |
| monter |
ascend ; go upstairs ; get into (of vehicle) |
put something up; go up s.t. |
| descendre |
descend ; go downstairs ; get out of (of vehicle) |
get something down; go down s.t. |
| entrer |
go in ; enter |
enter something into (e.g. data) |
| rentrer |
go back in ; go back/home; start (sports) |
stuff something into |
| sortir |
go out (socially); leave; step out |
get something out; pull out s.t. |
| passer |
go/pass through; cross over; |
spend (time); hand/pass something; take (test); cross (passer le pont) |
| Examples: |
1 |
Brigitte est montée au deuxième étage. |
2 |
Brigitte est montée dans sa Peugeot (make of car) à 8h00. |
3 |
Brigitte a monté le boulevard Vaugirard. |
4 |
Brigitee a monté sa valise au deuxième étage. |
5 |
Brigitte est descendue prendre son petit déjeuner à 7h00. |
6 |
Brigitte est descendue du train à Marienbad. |
7 |
Brigitte a descendu les escaliers le plus rapidement possible. |
8 |
Brigitte a descendu le boulevard Saint-Michel avant d’entrer dans la librairie. |
9 |
Brigitte n’a pas descendu les trois gangsters dans son dernier film. |
10 |
Brigitte est entrée dans Notre-Dame de Paris. |
11 |
Brigitte a entré les données (data) dans son nouveau logiciel (software program). |
12 |
Brigitte est rentrée chez elle après son dernier cours de la journée. |
13 |
Brigitte a rentré quatre lettres dans mon casier (mail slot/box). |
14 |
Brigitte est sortie samedi soir avec des amis. |
15 |
Brigitte a sorti trois stylos de son sac à main. |
16 |
Brigitte a passé deux jours à Berlin. |
17 |
Brigitte a passé le pont Neuf (bridge in Paris) pour dîner au Quartier latin. |
18 |
Brigitte a passé un examen d’anglais mais ses résultats étaient faibles. |
19 |
Brigitte est passée en Italie hier. |
20 |
Brigitte est passée par le trou élargi pour entrer dans la caverne. |
|
|
|
The direct object (complément d’objet direct) is blue and bolded. |
| |
|