Modifiez le temps des verbes de manière que le récit est raconté au passé.
Exemples: Il (boit) => Il a bu, Le ciel (est) bleu => Le ciel était bleu. Il (dit) qu'il (viendra). => Il a dit qu'il viendrait. Elle (a chanté) => Elle avait chanté.

---

Je reprends mes lignes après plusieurs jours d'arrêt. La piste, après les pluies était devenue presque impraticable. […]
Nous (devons) remuer des tonnes de boue pour nous dégager. Heureusement les ponts (ont) presque tous tenu le coup. Un seul (a) son tablier, fait de simples rondins, emporté par l'eau d'une rivière en crue. Le camion et le Toyota (passent) par les poils en roulant sur les poutres maîtresses. Ce n'est pas moi qui (accomplis) l'exploit. […] Le fond de la rivière (se trouve) à quinze mètres plus bas. Heureusement, comme dans toute équipe qui se respecte, nous (avons) notre fou. Un «z'héro» qui (se prend) pour Rambo. Nous (le laissons) faire ses conneries tout seul et (passons) tranquillement à pied.

Dès leur arrivée à l'étape mes camarades (vont) fêter l'exploit dans le petit village voisin. […] Une fois de plus, je (m’offre) pour garder le camp. En partant, mes camarades, (me lancent) les immuables plaisanteries sur les vieux qui n'en peuvent plus. Cela (ne m'affecte pas) outre mesure. Je (les laisse) dire sans répliquer. Ils (reviendront) Dieu sait quand ? Quelle importance. On (repartira) quand on (repartira).

Si quelque imbécile (veut) piller le camp, je (n'aurai pas) une chance. Il (ne viendra pas) me demander la permission. Il me (flinguera) de loin. […]