Le Nombre: singulier ~ pluriel
 
collectif / pluriel singulier / singulier


advice / des conseils a piece of advice / un conseil
information / des renseignements a piece of information / un renseignement
news / des nouvelles a piece of news / une nouvelle
evidence / des preuves a piece of evidence / une preuvre
furniture / des meubles a piece of furniture / un meuble
toast / des toasts a piece of toast / un toast
bread and butter/ des tartines de beurre a piece of bread and butter / une tartine de beurre
flying glass / des éclats de verre a piece of flying glass / un éclat de verre
armor / des armures a suit of armor / une armure
ammunition / des munitions a round of amunition / une cartouche, un coup
lighting / des éclairs a flash of lighting / un éclair
thunder / des coups de tonnerre a clap of thunder / un coup de tonnerre
grass / de l'herbe a blade of grass / un brin d'herbe
fireworks / des feux d'artifice a fireworks display / un feu d'artifice
stock / des actions (a share) / une action
homework / les devoirs (an assignment) / un devoir
buckshot / des chevrotines ----- / une chevrotine
applause / des applaudissements ----- / un applaudissement
le raisin / grapes un grain de raisin / a grape
   
singulier en français pluriel en anglais


l'escalier the stairs
le pantalon trousers
le parc the grounds
la vaisselle the dishes
la balance the scales
le soufflet the bellows
le contenu the contents
levez la main raise your hands
   
pluriel en anglais pluriel en français


scissors les ciseaux