1. Mme Raquin était mercière. → Mrs. Raquin .
2. Mme Raquin était une vieille mercière de Vernon. → Mrs. Raquin .
3. M. Delong est avocat. → Mr. Delong .
4. Sa femme est américaine. → .
5. Elle est communiste; lui est gaulliste. → ; .
6. Elle est athée; il est protestant. → ; .
7. Camille était resté petit garçon. → .
8. Camille était resté un petit garçon doux et charmant. → Camille .
9. Il est docteur. → .
10. C'est un docteur. → .
11. Ces poires coûtent deux dollars la livre. → .
12. Il a la barbe rousse. → .
13. Laurent s'est lié à Thérèse, jeune mercière du quartier. → .
14. Quel homme! → !
15. Jamais famille n'a souffert de la sorte. → Never .
16. intelligent women →
17. Mr. Dupont has grey hair. → M. Dupont .
18. Didn't you know that Bertrand was a famous professor of French? → Ne saviez-vous pas ?
19. He became a soldier. → .
20. How many books do they have apiece? → ?
21. If only I earned two thousand dollars a month. → Si seulement .
22. Bananas cost two euros a pound. → .
23. Jean-Paul is a professor. → Jean-Paul (d'université).
24. He married Cassandra, a girl from the neighborhood. → Il épousa Cassandra, .
25. I'll sell at a dollar a pound. → .
26. It is dangerous to go faster than eighty kilometers per hour. → Il est dangereux de rouler .