Deux entretiens à traduire
Standardiste : Allô ! Oui ?
Client : Puis-je parler à M. Picard, s'il vous plaît ?
Standardiste : Vous êtes qui ?
Client : Daniel Ywi.
Standardiste : Vous écrivez ça comment ?
Client : Y - W - I
Standardiste : C'est pour quoi ?
Client : C'est au sujet de l'affaire Boton.
Standardiste : Quittez pas, je vous le passe.
Client : Merci.
Standardiste : Picard est en ligne. Vous attendez ?
Client : Est-ce que je peux laisser un message ?
Standardiste : Si vous voulez.
Client : Voilà, pouvez-vous lui dire de . . .
   
   
Société Bayard, bonjour.  
Bonjour, C'est Manuel Picard à l'appareil. Pourrais-je parler à Raymond ?
Ne quittez pas, Mlle, je vous le passe tout de suite.
Merci bien.
Il est en ligne pour le moment. Voulez-vous patienter un instant ?
Oui, merci.