"Molliter austerum studio fallente laborem:"
otherwise, if I am not allured with some pleasure, or have other guide
than my own pure and free inclination, I am good for nothing: for I am of
a humor that, life and health excepted, there is nothing for which I will
bite my nails, and that I will purchase at the price of torment of mind
and constraint:
"Tanti mihi non sit opaci Omnis arena Tagi, quodque in mare volvitur
aurum."
Extremely idle, extremely given up to my own inclination both by nature
and art, I would as willingly lend a man my blood as my pains. I have a
soul free and entirely its own, and accustomed to guide itself after its
own fashion; having hitherto never had either master or governor imposed
upon me; I have walked as far as I would, and at the pace that best
pleased myself; that is it that has rendered me unfit for the service of
others, and has made me of no use to any one but myself.
Nor was there any need of forcing my heavy and lazy disposition; for
being born to such a fortune as I had reason to be contented with (a
reason, nevertheless, that a thousand others of my acquaintance would have
rather made use of for a plank upon which to pass over in search of higher
fortune, to tumult and disquiet), and with as much intelligence as I
required, I sought for no more, and also got no more:
"Non agimur tumidis velis Aquilone secundo, Non tamen adversis
aetatem ducimus Austris; Viribus, ingenio, specie, virtute, loco, re,
Extremi primorum, extremis usque priores."
I had only need of what was sufficient to content me: which
nevertheless is a government of soul, to take it right, equally difficult
in all sorts of conditions, and that, of custom, we see more easily found
in want than in abundance: forasmuch, peradventure, as according to the
course of our other passions, the desire of riches is more sharpened by
their use than by the need of them: and the virtue of moderation more rare
than that of patience: and I never had anything to desire, but happily to
enjoy the estate that God by His bounty had put into my hands. I have
never known anything of trouble, and have had little to do in anything but
the management of my own affairs: or, if I have, it has been upon
condition to do it at my own leisure and after my own method; committed to
my trust by such as had a confidence in me, who did not importune me, and
who knew my humor; for good horsemen will make shift to get service out of
a rusty and broken-winded jade.