Michel Butor La Modification
« A Rome, nous serons (1) libres ; il faudra (2) bien que je sois (3) chez Scabelli à neuf heures et j'ai fait la sottise d'accepter un rendez-vous pour déjeuner, mais, à partir de six heures, j'aurai (4) la paix ; je viendrai (5) t'attendre piazza Farnese.
Il sera (6) impossible de ne pas lui dire à ce moment-là, au moment où vous vous apprêterez (7) à la quitter, après ce séjour consacré à elle seule, après ces quelques jours pendant lesquels elle aura été (8) si heureuse de la surprise que vous lui aurez faite (9), que vous allez lui faire (10) dans quelques heures, pendant lesquels elle se sera imaginée (11) qu'elle avait enfin gagné la partie, de ne pas lui dire que vous aviez primitivement l'intention de lui annoncer cette autre surprise [...]