Vous savez, mademoiselle, ma mémoire n’est pas très bonne ces jours-ci. Je me souviens bien de mon ami américain, Henri Pierre Fontenot, et je sais qu’il était de la Nouvelle-Orléans et qu’il a eu des enfants avant de mourir. Je me souviens aussi du jour où j’ai acheté sa bibliothèque parce qu’il (mourir) d’une crise cardiaque. Mais, je ne me rappelle pas s’il y avait un manuscrit inédit parmi ses livres. J’ai gardé la plupart des bouquins que sa femme m’ (envoyer). Mais, je ne sais pas … Si seulement j’ (apprendre) à utiliser l’ordinateur que Nicolas (vouloir) m’acheter. Il y a mis notre inventaire.

Mon neveu Nicolas s’occupe de toutes ces affaires maintenant. À l’âge de 22 ans, il a commencé à travailler avec moi. Avant ça, je faisais tous le travail moi-même. Mes frères ne s’y intéressaient pas. J’ai trouvé beaucoup de clients parce que j’ (choisir) de me spécialiser en bouquins militaires. Saviez-vous qu’Henri et moi, avant de nous rencontrer, tous les deux, nous (combattre) pendant la Seconde Guerre mondiale ? Nous (voir) des choses atroces. C’est pour cette raison que nous nous sommes entendus si bien quand nous nous sommes rencontrés. On se comprenait. Mais, vous deux, vous êtes trop jeunes pour vous souvenir de cette guerre. Vous (ne…pas encore / naître) !

Enfin, pour le manuscrit, je n’en sas rien. Il fut un temps où je voulais tout faire moi-même. Puis, j’ai décidé de prendre ma retraite. Nicolas s’occupe de toutes ces affaires-là maintenant, mais il part en vacances aujourd’hui. Il va se détendre sur les plages de Tunisie pour quinze jours ! Si seulement j’ (voyager) plus souvent au temps de ma jeunesse ! Mais non, après la guerre, je suis resté près de chez moi…