CATEGORY

4

3

2

1

Presentation
(PowerPoint/Prezi pages 1-7)

Information and translation accurate and clear.

Information and translation accurate and clear for the most part.

Improvement needed for clear and accurate information and translation.

Information and translation often inaccurate or unclear.

Presentation
(Communication)

Smooth delivery, enhances effectiveness of presentation.

Good delivery, does not interfere with effectiveness of presentation.

Uneven delivery,  interferes sometimes with effectiveness of presentation.

Poor delivery, interferes with effectiveness of presentation.

Subject and / or theme

Very clearly conveyed.

Clearly conveyed for the most part.

Somewhat confusing or inconsistent.

Almost nothing on subject and / theme

Title of song and content of song

Excellent, convincing explanation. Well thought out.

Good explanation. Evidence of effort to be convincing.

Some explanation, but much more could have clarified the explanation.

Minimal or no explanation of title and content.

Title in English

Excellent equivalent title.

Good equivalent title.

Adequate title. Somewhat dissapointing, however.

Title proposed inaccurate or no equivalent title in English at all.

Singer / Songwriter

Smooth delivery, enhances effectiveness of presentation.

Good delivery, does not interfere with effectiveness of presentation.

Uneven delivery,  interferes sometimes with effectiveness of presentation.

Poor delivery, interferes with effectiveness of presentation.

Vocabulary of subject / theme

List is complete. Meanings revealed correctly.

List is not quite complete. Meanings mostly revealed correctly.

List is incomplete. Many items may not be presented correctly.

No list of vocabulary.

List of verbs

List is complete. All verbs presented with correct infinitive form.

List is not quite complete. Most verbs presented with correct infinitive form.

List is incomplete. Many verbs may not be presented with correct infinitive form.

No list of verbs in infinitive form.