parataxis -- the placing of related clauses, etc. in a series without the use of connecting words (e.g., I came, I saw, I conquered.) [Dans la langue de Jules César, Veni, vidi, vici.] Opposed to hypotaxis. d'après Webster's New World Dictionary la parataxe ( la disjonction) -- consiste à supprimer la subordination des propositions. Les propositions paratactiques sont alors juxtaposées sans être unies par un rapport de subordination ou de coordination. Dictionnaire de linguistique, Larousse. hypotaxis -- the dependent relation of a clause or construction on another. Opposed to parataxis. d'après Webster's Webster's New World Dictionary L'hypotaxe (fém.) -- est une figure de construction qui marque l'abondance des liens de subordination dans une même phrase ou dans plusieurs phrases consécutives. Dictionnaire de linguistique, Larousse. Il y a parataxe quand on a les deux phrases : Cet homme est habile, il réussira, par opposition à l’hypotaxe que constituent les phrases Cet homme réussira parce qu’il est habile. Cet homme est habile, aussi réussira-t-il. Cet homme est habile, et il réussira, etc. Lire la suite sur : http://www.etudes-litteraires.com/figures-de-style/parataxe.php#ixzz1XHqt1xzE