1. Mme Raquin était mercière.
Mrs. Raquin notions merchant.
2. Mme Raquin était une vieille mercière de Vernon.
Mrs. Raquin .
3. M. Delong est avocat.
Mr. Delong .
4. Sa femme est américaine.
American.
5. Elle est communiste; lui est gaulliste.
She ; he .
6. Elle est athée; il est protestant.
She ; .
7. Camille était resté petit garçon.
Camille .
8. Camille était resté un petit garçon doux et charmant.
Camille had remained , .
9. Il est docteur.
.
10. C'est un docteur célèbre.
.
11. Ces poires coûtent 2 dollars la livre.
Those pears 2 dollars .
12. Il a la barbe rouge.
.
13. Laurent s'est lié à Thérèse, jeune mercière du quartier.
Laurent became attached to Thérèse, notions merchant .
14. Quel homme! !
15. Jamais famille n'a souffert de la sorte.
Never did so.