9. Ses conseillers donnaient tous des avis intéressés. → .
10. Il avait un caractère violent tout comme son père. Mais celui-ci aurait su mieux se maîtriser à un moment critique. → . But the father .
11. La forme de l'éprouvette s'est peu modifiée depuis des siècles. → .
12. Pourquoi voulez-vous tout savoir? → ?
13. Dernière née des machines parlantes, le magnétophone s'est révélé un incomparable instrument de critique et d'autocritique. → The most recently invented of the talking machines, , .
14. On considère cet ouvrier comme irresponsable, mais ce n'est là qu'une partie de la vérité. → This worker , .
15. Tout en présentant de nombreuses analogies avec les danses d'autres pays, la danse coréenne a toutefois des particularités très marquées. → , , , .
16. Afin d'obtenir des renseignements de plus en plus précis, les astronomes doivent porter une attention toute spéciale aux instruments utilisés. → , .