lignes 56-64
Il (sortir) et (avancer) sur le terre-plein devant l'école. Les deux hommes (être) maintenant à mi-pente. Il (reconnaître) dans le cavalier, Balducci, le vieux gendarme qu'il (connaître) depuis longtemps. Balducci (tenir) au bout d'une corde un Arabe qui (avancer) derrière lui, les mains liées, le front baissé. Le gendarme (faire) un geste de salutation auquel Daru (ne pas répondre), tout entier occupé à regarder l'Arabe vêtu d'une djellabah autrefois bleue, les pieds dans des sandales, mais couverts de chaussettes en grosse laine grège, la tête coiffée d'un chèche étroit et court. Ils (approcher). Balducci (maintenir) sa bête au pas pour ne pas blesser l'Arabe et le groupe (avancer) lentement.