Bernard: Je [veux | voulais] vous remercier de m’avoir rendu cet instrument. […]
veux
voulais
Comment vous [avez su | saviez] qu’il m’appartenait?
avez su
saviez
Manon: Parce que je [t’ai | vous ai] vu [manger | déjeuner] sous l’arbre l’autre jour.
t’ai vu
vous ai vu
Manon: Parce que je [t’ai | vous ai] vu [manger | déjeuner] sous l’arbre l’autre jour.
manger
déjeuner
Bernard: Je suis le [nouveau | nouvel] instituteur.
nouveau
nouvel
Je cherche à constituer une collection des minéraux de ces [collines | montagnes] pour apprendre à mes élèves la composition des terrains où ils sont nés.
collines
montagnes
Manon: Je croyais que vous étiez [instituteur | chercheur d’or]. Ici, c’est du crétacé jurassique de la deuxième époque du quaternaire.
instituteur
chercheur d'or
Bernard: Vous êtes bien savante pour une [bergère | boulangère]!
bergère
boulangère
Manon: Je ne fais que répéter les paroles de [ma mère | mon père].
ma mère
mon père
Bernard: Vous me feriez très plaisir si vous l’acceptez. Manon: J’en ai [un | une]. Puis, il est trop beau pour moi, celui-là.
J'en ai un
J'en ai une
Bernard: Oh, pas [toujours | du tout]! Et puis un couteau de berger, c’est pas trop beau pour une bergère.
toujours
du tout
Il [a quatre | n’a que quatre] lames, un poinçon, une lime à [oncles | ongles]...
il a quatre lames
il n'a que quatre lames
Il [a quatre | n’a que quatre] lames, un poinçon, une lime à [oncles | ongles]...
une lime à oncles
une lime à ongles
Manon: Et puis [un père | une paire] de ciseaux. Je le sais parce que je m’en suis servi.
un père
une paire
Manon: C’est le premier que je prends à mon collet. C’est parce qu’il est [jeune | jaune].
jeune
jaune
Les gros, ils [apportent | emportent] toujours tout. Ugolin: C’est moi qui te l’offre, ce lièvre.
apportent
emportent
Bernard: Tenez, ma classe commence [à | dans] une heure et demie. Il faut que j’y aille.
à
dans
Je le laisse [sur une pierre | pour Pierre]. Il fera certainement plaisir à quelqu’un. Ugolin: (Parlant tout bas) Ne le prends pas, le couteau! (Manon après une hésitation le prend.)