Jean de Florette -- affaire d'eau


Quels sont les mots qui manquent?
Jean: Mon cher , votre vin est délicieux ; mais il faut le reconnaître : mon affaire est manquée ['failed ']. C'est un désastre!
Vous pouvez accuser l' du Ciel ou des conditions atmosphériques exceptionnelles. Mais je attribuer mon échec ['failure '] à ma propre sottise ['foolishness'], à mon manque de bon sens ['common sense '].
Je me suis cru très habile alors que précisément je ne voyais pas l'essentiel. C'est-à-dire que le seul problème, c'est .
Ugolin: Bien sûr. Sans , votre affaire, elle pas marcher.
Jean: Mais enfin, c'est le passé. Voici maintenant ce que j'ai l'intention de . Dès que mes forces revenues, tout en me ressaisissant ["all the while getting a hold on myself "], je vais un puits.