Examen 2
I. expression orale 10% lecture d’un poème et quelques questions sur le poème
   
  A. lecture – prononciation deux poèmes de Jacques Prévert
   
  B. Quelques questions orales portant sur le texte des poèmes
   
II. compréhension 20%
   
  A. un monsieur achète des billets (vidéo)
   
  B. un couple au restaurant (vidéo)
     
III. vocabulaire 30%
   
  A.

idiotismes faire et avoir

   
  B. faux amis liste 1 et liste 2
   
  C. Comprenez-vous ces proverbes ?
   
IV. expression écrite 30%
   
  A. traduction : articles ( définis, indéfinis, partitifs, etc.)
      1. L'histoire est un sujet intéressant.
      2. Mme Raquin était mercière.
      3. Je voudrais du café.
   
  B. traduction : négation
      1. Nobody comes on time anymore.
   
  C. pronoms
      1. Julie a bien répondu à ma question. => A. Elle y a bien répondu. / B. Elle lui a bien répondu. / C. Elle m'a bien répondu.
      2. Ces valises sont les tiennes ou _____ (mine)?
      3. Voici le monsieur ( lequel, que, qui, ce qui) a perdu son parapluie.
   
  D. subjonctif
      1. Il faut qu'il..... A. vienne / B. viendra / C. vînt / D. est venu
   
V. lecture 10%
  passage à déchiffrer (sight reading passage)
     
   
 
Poème A.
Le Message
La porte que quelqu'un a ouverte / La porte que quelqu'un a refermée / La chaise où quelqu'un s'est assis / Le chat que quelqu'un a caressé / Le fruit que quelqu'un a mordu / La lettre que quelqu'un a lue / La chaise que quelqu'un a renversée / La porte que quelqu'un a ouverte / La route où quelqu'un court encore / Le bois que quelqu'un traverse / La rivière où quelqu'un se jette / L'hôpital où quelqu'un est mort.
 
Poème B.
Déjeuner du matin
Il a mis le café / Dans la tasse / Il a mis le lait / Dans la tasse de café / Il a mis le sucre / Dans le café au lait / Avec la petite cuiller / Il a tourné / Il a bu le café au lait / Et il a reposé la tasse / Sans me parler / Il a allumé / Une cigarette / Il a fait des ronds / Avec la fumée / Il a mis les cendres / Dans le cendrier / Sans me parler / Sans me regarder / Il s'est levé / Il a mis / Son chapeau sur sa tête / Il a mis / Son manteau de pluie / Parce qu'il pleuvait / Et il est parti / Sous la pluie / Sans une parole / Sans me regarder / Et moi j'ai pris / Ma tête dans ma main / Et j'ai pleuré.