Clément Mathieu fait la connaissance de Mme Morhange.
M. Mathieu : Bonjour, madame.
Mme Morhange : .
M. Mathieu : Je suis le surveillant.
Mme Morhange : Je suis la de Pierre Morhange.
M. Mathieu : Clément Mathieu.
Mme Morhange : Je sais que c’est pas le jour des , mais c’est le seul moment où …
M. Mathieu : Non, c’est pas ça,
Mme Morhange : Il est encore ?
M. Mathieu : Ah, non, non, non. Il est pas puni. Mais, mais il est pas là.
Mme Morhange : Comment ça ?
M. Mathieu : Euh, c’est-à-dire, il y a une heure on l’a emmené chez le : il avait une rage de dent.
Mme Morhange : Une rage de dent ?
M. Mathieu : Oui, une rage de dent, mais pas grave. Il sera là ce .
Mme Morhange : Je pourrai [>pouvoir] pas l’attendre [wait for him]. Je mon service à 5h00. Je vous laisser [leave] quelque chose pour lui ?
M. Mathieu : Ah, oui, bien sûr !